資料來源：橘子、柳橙、柑橘… 等英文是？ Orange? Tangerine?
關於柑橘類水果的的英文！柑橘屬水果有非常多種，橘子、柳橙、金桔等都它旗下的成員，英文也都有各自的說法～這篇文章就帶大家一起來看看各種常見的柑橘屬水果的英文，讓你在採買或點餐等情況時能夠使用更精確的單字喔！
柑橘屬 英文
首先來看看柑橘屬的英文─citrus（UK：/ˈsɪt.rəs/、US：/ˈsɪt.rəs/，發音資料來源：citrus中文(繁體)翻譯：劍橋詞典），citrus之下包含了眾多水果，後面介紹的橘子、柳橙等都屬於citrus的範疇內喔～也因為這些水果都屬於 citrus之下，因此可以稱它們為柑橘屬水果 ─citrus fruit，也因為柑橘水果種類眾多，也有人稱之為citrus family，也就是柑橘屬大家庭！
Oranges and lemons are under the category of citrus fruit.
柳橙與檸檬都是柑橘屬水果的範疇。
柳橙 / 柳丁 英文：Orange
柳橙或柳丁的英文叫作orange，它擁有較厚的外皮，口味較酸，而且外皮比較不易剝落。orange也有橘色的意思，因此許多人常以為orange指的是橘子，不過orange其實是柳橙！餐廳內常有的orange juice就是柳橙汁，而不是橘子汁喔～
橘子 英文：Mandarin / Mandarin Orange
橘子的英文叫作 mandarin（UK：/ˈmæn.dər.ɪn/、US：/ˈmæn.dɚ.ɪn/，發音資料來源：mandarin中文(繁體)翻譯：劍橋詞典），也有人會稱它為 mandarin orange~ 橘子與柳橙相比起來，橘子的外皮較為鬆軟，也比較好剝落。另外因為橘子本身又會依照栽培方式或天候因素等而產出不同的品種，以下再介紹兩種不同的 mandarin：
Tangerine 橘子
Tangerine也是橘子，不過它屬於mandarin的一種，而且外型比mandarin再更小一些，口味則偏酸。也有人會將mandarin及tangerine混用，指的都是橘子。
Clementine 小柑橘
小柑橘的英文叫作clementine（UK：/ˈklem.ən.tiːn/、US：/ˈklem.ən.tiːn/，發音資料來源：clementine中文(繁體)翻譯：劍橋詞典），它一樣隸屬於mandarin之下，特徵是體積更小，是橘子種類當中最小的，而且口味甘甜，通常無籽，外皮光滑，相較於tangerine及mandarin的差別，clementine的特色更明顯喔！
血橙 英文：Blood Orange
血橙的英文是blood orange～剛才我們說orange是柳橙，另外還有一種隸屬於柑橘的水果叫做血橙！從外觀看起來，血橙和柳橙相似，大小比柳橙稍小一些，但是切開後會發現果肉是很明顯的深紅色，乍看之下很像血的顏色，因此英文稱之為blood orange，而中文也翻譯為血橙。
檸檬 英文：Lemon
檸檬的英文是lemon，柑橘類水果除了柳橙、橘子之外，還有一個非常重要的成員─檸檬！檸檬的英文是 lemon，外型橢圓，果皮為鮮豔的黃色或淡黃色。相信大家都對lemon不陌生，無論是飲料或配菜，檸檬都常扮演著重要角色喔～
萊姆 英文：Lime
萊姆的英文是lime！介紹完檸檬，就一定要和萊姆比較一下，許多人常把lime 及lemon混為一談，雖然它們同樣為柑橘屬，不過兩者是不同的水果！檸檬果皮多偏黃色且外皮比較粗糙，果肉酸味也比較重；萊姆的外皮則偏淡綠色且果皮比較平滑，果肉的酸味與檸檬相較之下也比較沒那麼強烈。
金桔 英文：Kumquat
接著我們來介紹金桔的英文！金桔的英文叫做kumquat（UK：/ˈkʌm.kwɒt/、US：/ˈkʌm.kwɑːt/，發音資料來源：kumquat中文(繁體)翻譯：劍橋詞典），是非常受歡迎的觀果植物，除了可以食用，也可以種一盆在院子或陽台來觀賞。許多點心或飲料也都會搭配金桔～正因為kumquat的好處多多，因此有它擁有 ”the little gold gems（寶石，中文資料來源：gem中文(繁體)翻譯：劍橋詞典） of the citrus family ” 的美譽，也就是「柑橘屬當中小巧的金色寶石」如此美麗的稱呼。
柚子 英文：Pomelo / Shaddock
柚子也是柑橘屬，它的英文是pomelo（UK：/ˈpɒm.ɪ.ləʊ/、US：/ˈpɑː.mə.loʊ/，發音資料來源：pomelo中文(繁體)翻譯：劍橋詞典）或shaddock（KK[ˋʃædək]、DJ[ˋʃædək]，發音資料來源：shaddock - Yahoo奇摩字典搜尋結果）。中秋節禮盒當中，大家最常送彼此的就是柚子啦～或許是因為柚子的生產季節及地點比較特殊，它的英文名稱也算是比較冷門的英文單字，學起來也許還可以介紹給外國人喔！
葡萄柚 英文：Grapefruit
葡萄柚的英文是grapefruit～剛才介紹了柚子的英文，如果上搜尋引擎打「柚子」，你會意外的發現搜尋到 ”grapefruit“，但其實grapefruit指的是葡萄柚，而不是柚子喔！葡萄柚是柳橙 ( orange ) 以及柚子 ( pomelo ) 的混種，果肉偏粉紅，帶有一絲苦味，也算是益處多多的一種水果～
That's All For Today
今天的文章介紹了許多柑橘屬水果的英文名稱，希望對你有所幫助！柑橘屬水果的種類真的非常多種，今天針對幾個比較常見而且容易混淆的水果進行剖析與釐清，未來有機會到超市採買或是到餐廳點果汁的時候，希望本篇文章的超實用單字能夠派上用場囉！
留言列表
