【小說】Priestの天涯客@棒槌、一個巴掌拍不響

語意來源：天涯客（簡體版）下．P.199：七爺讚嘆長明山悠然的生活，大巫問七爺是否想留在此，七爺說：如果我想呢？大巫卻回七爺說：等個三年，教導完路塔後陪他，結果七爺卻笑著回：真是個棒槌。而後一陣驚天動地的聲響傳來，周子舒和溫客行兩人又開打了，用七爺的話說，就是一個巴掌拍不響

資料來源： @ 辭典檢視- 教育部《國語辭典簡編本》2021 @ 辭典檢視[一個巴掌拍不響: ㄧ˙ㄍㄜㄅㄚㄓㄤˇ ㄆㄞㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ]

<h3 style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0.5em 0px; font: 1.5em 標楷體2, 標楷體; color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 棒 槌

<section class="ph" style="box-sizing: border-box; font-family: 標楷體2, 標楷體, 標楷體 !important; border-top: 1px solid rgb(233, 224, 214); padding: 0.3em 1em; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 注 音 ㄅㄤ ˋ ㄔㄨㄟ ˊ

<section style="box-sizing: border-box; border-top: 1px solid rgb(233, 224, 214); padding: 0.3em 1em; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 標楷體2, 標楷體; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 漢語拼音 bàng chuí

<section style="box-sizing: border-box; border-top: 1px solid rgb(233, 224, 214); padding: 0.3em 1em; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 標楷體2, 標楷體; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 釋 義

<a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=32775" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="捶打 : ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˇ

用棍棒或拳敲打。">捶打 用的<a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4992" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="木棒 : ㄇㄨˋ ㄅㄤˋ

木製的棒子。">木棒 。 例 <a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=17119" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="過去 : ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ

1.以往、從前。 2.經過。 3.前往、前去。 4.死去。">過去 洗<a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=40246" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="衣服 : ㄧ ㄈㄨˊ

泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。">衣服 ，常用根<a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=1160" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="棒槌 : ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ

1.捶打用的木棒。 2.愚笨。 3.外行人。">棒槌 來<a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=32775" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="捶打 : ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˇ

用棍棒或拳敲打。">捶打 <a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=40246" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="衣服 : ㄧ ㄈㄨˊ

泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。">衣服 。 <a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=44208" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="愚笨 : ㄩˊ ㄅㄣˋ

愚昧笨拙，反應不靈巧。">愚笨 。 例 長<a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=29546" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="這麼 : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ

如此、這樣。">這麼 大了還不識幾個<a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=7334" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="大字 : ㄉㄚˋ ㄗˋ

1.通常指一方寸以上的字。相對 於小字而言。 2.泛指普通文字。">大字 ，真是<a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=1160" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="棒槌 : ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ

1.捶打用的木棒。 2.愚笨。 3.外行人。">棒槌 ！ <a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=43221" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="外行人 : ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ ㄖㄣˊ

對某事不熟悉、沒有經驗的人。">外行人 。 例 說到<a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=41985" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="音樂 : ㄧㄣ ㄩㄝˋ

由旋律、節奏、和聲等合成，用以 傳達思想、感情的樂音。">音樂 ，那他可是個大<a href="https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=1160" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; color: var(--colorB);" title="棒槌 : ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ

1.捶打用的木棒。 2.愚笨。 3.外行人。">棒槌 。 <table style="-webkit-text-stroke-width:0px; background-color:rgb(247, 242, 238); border-collapse:separate; border-spacing:0px 0.5em; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); font-family:times new roman,微軟正黑體,正黑體; font-size:24px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-variant-ligatures:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-decoration-color:initial; text-decoration-style:initial; text-decoration-thickness:initial; text-transform:none; white-space:normal; widows:2; width:1084px; word-spacing:0px"> 字 詞 一 個 巴 掌 拍 不 響 注 音 ㄧ ˙ㄍㄜ ㄅㄚ ㄓㄤ ˇ ㄆㄞ ㄅㄨ ˋ ㄒㄧㄤ ˇ 漢語拼音 yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng 釋 義 （諺語）比喻僅有單方面是鬧不出事來，若是發生事情一定是雙方面均有過失。《紅樓夢》第五十八回：「 一個巴掌拍不響 。老的也太不公些，小的也太可惡些。」

字　　詞	一個巴掌拍不響
注　　音	`ㄧ` `˙ㄍㄜ` `ㄅㄚ` `ㄓㄤ^ˇ` `ㄆㄞ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄒㄧㄤ^ˇ`
漢語拼音	yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng
釋　　義	（諺語）比喻僅有單方面是鬧不出事來，若是發生事情一定是雙方面均有過失。《紅樓夢》第五十八回：「一個巴掌拍不響。老的也太不公些，小的也太可惡些。」

小窩仔の隨心所意小窩

歡迎光臨【小窩仔の不專業事務所】在痞客邦的小天地