戲劇維基介紹:沉香如屑、沉香重華
【陸劇 .古裝仙俠】上部《沉香如屑》(共38集)、下部《沉香重華》(共21集)、番外(共2集)
在戲劇「沉香如屑」開播之前,就已經先買了這套簡體書存放著(最近喜歡上「看改編自小說的戲劇」),直至戲劇「沉香如屑」開播幾集後,才開始閱讀書籍的故事(之前在網路上看了這套書要改編成戲劇的消息,雖然在選角與拍攝中有很多爭議,但不影響我想看這部書和戲劇的心情,也許是因為看了男主角「成毅」主演的戲劇「琉璃」後,喜歡在追劇的同時,追著小說看劇情的發展,雖然小說故事可能會與戲劇完全不一樣,甚至故事發展也會不同)。
與戲劇「沉香如屑」不同的地方在於,書籍上冊講述的內容,直接進入余墨與顏淡在凡間的生活、以及顏淡被唐周關進葫蘆中,一路上鬥嘴、打鬧的故事開始,本想在書中看是否能先挖掘的戲劇的劇情發展,不過,書籍劇情比較偏向余墨和顏淡2人的情感相處,而唐周與顏淡2人感情戲在書中似乎就只是輕描淡寫的帶過。戲劇裡的應淵與顏淡,故事改編的很虐心、虐人啊!
不過,書籍內有許多戲劇未詳細說明的故事,如「書籍詳細記載余墨、顏淡、唐周與柳維揚在『魔相中』中發生的特殊經歷」(而劇裡有書中未有的甜蜜新婚,如「應淵喝了顏淡為他慶生準備的如願酒後,夢中與顏淡相愛、結婚、生子的幸福時光」)。
書籍下冊,在本篇故事結束後,有七篇小番外篇:,在看完書籍正篇的故事後,還能看到書中人物之後的生活狀況。
╬╬╬ 番外壹.天師和驅鬼 ╬╬╬
╬╬╬ 番外貳.余墨、粽子和魚 ╬╬╬
話說,五月初五端午節,對凡界的的人來說,吃粽子、喝雄黃酒、划龍舟,熱鬧慶典在端午佳節裡展開,但對於身為妖族的兩人而言,卻是"災難"的開始,且看主「余墨」(山主)、僕「顏淡」(花精)二人,如何在此佳節裡,"甜蜜愉快"的度過(這場劫難)。 ╬╬╬ 番外叄.乾坤紀 ╬╬╬
顏淡為了修復狼妖丹蜀頭上那雙不對稱的耳朵,卻意外與三尾狐子炎換魂,本以為能神不知鬼不覺的不讓人發覺而找到回復的方式,結果余墨和唐周看到後的反應竟然是......。
╬╬╬ 番外肆.朝夕 ╬╬╬
╬╬╬ 番外伍.七夕 ╬╬╬
╬╬╬ 番外陸.長明燈 ╬╬╬
回復記憶的武癡柳維揚,在一切追尋神器大作戰結束後,不再回天界當他的「天極紫虛招聖帝君」。於探訪並告別余墨、顏淡、唐周等人後,決定進入冥宮中,追尋永無止境的上古洪荒秘密。 ╬╬╬ 番外柒.意外之喜 ╬╬╬
余墨和顏淡,兩人從古裝穿越到現代,上演了一齣現代版「追妻記」。
書中故事文筆描寫得很細膩、有趣,人物活靈活現地穿梭在故事的情節裡,雖然有些「看不太懂的文字方言」、「說的話比較直白」,但看書的同時,感覺故事會隨著文字在腦海中浮現出畫面(看書的文字,在腦海中想像著人物和劇情的發展;看戲的演出,眼球隨著演員表情的動作和對話而融入劇情哩,兩者給人的感覺是很不一樣的)。
這套書,台灣繁體出版商似乎已不再發行;看簡體書的缺點是,有些文字簡化的太多,多到失去了該字原來的意義,但大部分還是不影響故事的閱讀。
【後記】
.如果書籍一開始有主要人物介紹就好了(最近翻看某些小說,書本開頭會附加上主要人物的介紹,有些甚至還有人物頭像的插圖,在閱讀故事的同時,可以先稍微知曉裡面出場的人物有誰?人物背景維何?現在很多小說都沒有這部分的內容)
.發覺看改編的電視劇,會讓人很想回頭去看原書著作的故事內容(前提是在還未看過小說故事前,先知道有電視劇要出演);實體書籍拿在手上的感覺真不錯(雖然看電子書很方便,但要確保使用的3C電力源源不斷、網路永遠平穩流暢),可以拿到書籍內附精美的隨書附錄和電視劇劇照(都不知道是買書還是買贈品了)。
.簡體書的「余墨」,轉成繁體後變「餘墨」,但我比較喜歡「余墨」這個字(改成「餘」,似乎有些怪怪的)。
.買改編戲劇的小說,其實很期待原著小說再版發行時,能有戲劇封面與原書封面雙封面版本,只可惜,後來的書籍很少看到有雙版本發行的部分。
.拿到的這套書,印刷品質還不錯,雖然用的紙質較薄、而書籍在運送過程中有些壓折,但隨書內附5張1組的意念水墨畫書籤與額外的2張劇照(應淵與顏淡2人;劇照是發行商額外附的,不是所有書都有)。
.修改部落格的CSS,真是考驗人的眼力和耐心啊!(不是語法不支援、就是因標籤內引入系統內建的class樣式而擋住變化,在編輯模式看到的樣式和預覽後看的樣式,很多都不太一樣,修到快腦袋爆炸了Orz)
.以上僅屬個人感想,純只當個紀錄、敘述想說的事情,不做任何商業用途,內容還是要自己親自去體驗才會知曉;喜歡的人可以自行去閱讀本部書籍和看改編的戲劇,雖是改編,但內容不太一樣,著重的故事主角也不同(書籍算是和平的圓滿結局,雖然人物主以余墨和顏但為主;而戲劇,主角應淵和顏淡,為了情而雙雙殞命,真得很虐心又虐人的故事)。
.請尊重原書籍著作與戲劇改編者的辛苦付出(現在很多戲劇的水中戲份,都改成電腦特效處理,所以看到這部戲劇的幕後花絮"水中拍攝的部分",演員們都很認真、辛苦的拍攝【不過看演員們在水中似乎也玩得很快樂】、仙俠服裝與道具,編劇組們也很用心地去參考、製作,這些是在書籍中看不到的部分)。
書籍版本資訊:【發行資訊】蘇寞@小說《沉香如屑》
沉香如屑【六周年修訂典藏版】 ![]() ![]() ![]() |
||||||
隨書附錄 |
|
|||||
附加劇照 |
|
|||||
◎◎◎ 書封.介紹 ◎◎◎ 據傳四葉菡萏之心,可始萬物回春、百疾治癒。 可是,你有沒有這樣愛過一個人?當心只餘半顆,漫天相思化作忘川水的煙波;你有沒有這樣隱忍地去等待過一個人?任時光朝夕將所有念想聚集成不言不語長伴長隨。 幸而,他們的故事終章寫在桃花源,四季如春笑語晏晏,那是他們的家。 ◎◎◎ 上冊.介紹 ◎◎◎ 我只是想在見一見她。至少,等到以後回想的時候,不再只是記得一個模糊的背影。 ◎◎◎ 下冊.介紹 ◎◎◎ 你見過唱戲的沒有?戲演得多了,明明知道故事不是真的,還是入了戲。 而那些看戲的人,明明知道與自己無關,可看得久了,這故事也慢慢變成了自己的。 |
||||||
作者 | 蘇寞(又名「薄荷枝」) (Su Mo) |
|||||
出版社 | 浙江文藝出版社 (BaiHuaZhou Literature And Art Press) |
|||||
類型 | 古裝、仙俠、愛情 | |||||
字體 | 簡 | |||||
封面插圖 | 無軒 | |||||
CIP數據核字 | (2019) 第22289號 | |||||
ISBN | 978-7-5339-5877-0 | |||||
尺寸 | [寬] 16.5 * [長] 23.5 * [高] 1.5公分 | [寬] 16.5 * [長] 23.5 * [高] 1.5公分 | ||||
書套 | 23.5公分哈哈透明書套 | |||||
人民幣定價 | 79.8元(依匯率、書籍附件、不同賣家,價格會不同) | |||||
台幣售價 | 448元 | |||||
集數 | 上冊 | 下冊 | ||||
Content | 目錄 | 無目錄 | ||||
故事頁數 | P.001 ~ 298 | P.299 ~ 606 | ||||
故事章節 | ★楔子 ★第一章.魚湯和棺材 ★第二章.賭局和小狐狸 ★第三章.日行一善 ★第四章.天師唐周 ★第五章.逃跑與反逃跑 ★第六章.墓地啊墓地,乾屍啊乾屍 ★第七章.聽鳥語的少女 ★第八章.墓地中的娘娘 ★第九章.又入險境 ★第十章.富商沈家 ★第十一章.疑雲重重 ★第十二章.沈家姊妹 ★第十三章.死胡同 ★第十四章.真相假相 ★第十五章.謎題背後 ★第十六章.七曜神玉 ★第十七章.最後的線索 ★第十八章.線索中斷 ★第十九章.棋局 ★第二十章.神器現世 ★第二十一章.西南之行 ★第二十二章.採藥人 ★第二十三章.山神 ★第二十四章.鏡湖水月 ★第二十五章.昆侖神樹 ★第二十六章.血雕 ★第二十七章.屍鱉 ★第二十八章.洛月 ★第二十九章.三界三生 ★第三十章.畫像 ★第三十一章.詛咒 ★第三十二章.浮雲寺 ★第三十三章.未開鋒的劍 ★第三十四章.魔相 ★第三十五章.前塵往事 ★第三十六章.盡頭 ★第三十七章.一點尾巴 ★第三十八章.第三件神器 ★第三十九章.生死場 ★第四十章.冥宮和屍鬼 ★第四十一章.冥宮的秘密 ★第四十二章.情纏 ★第四十三章.回程 ★第四十四章.鋣闌山境 ★第四十五章.眼裡眉間 |
★第四十六章.四葉菡萏 ★第四十七章.一切俱是緣 ★第四十八章.重逢 ★第四十九章.懸心崖論法 ★第五十章.地涯和昆侖神樹 ★第五十一章.情思劫(上) ★第五十二章.情思劫(中) ★第五十三章.情思劫(下) ★第五十四章.當時惘然 ★第五十五章.七世輪迴 ★第五十六章.夜忘川 ★第五十七章.身分成謎 ★第五十八章.死胡同 ★第五十九章.峰迴路轉 ★第六十一章.冥宮和鬼門 ★第六十二章.梨園戲班 ★第六十三章.南都行 ★第六十四章.花精一族 ★第六十五章.鋣闌山主 ★第六十六章.余墨 ★第六十七章.討好的辦法(上) ★第六十八章.討好的辦法(下) ★第六十九章.倒敘的尾巴 ★第七十章.昔時年少(上) ★第七十一章.昔時年少(下) ★第七十二章.猶似故人歸 ★第七十三章.沉香如屑 ★第七十四章.情至 ★第七十五章.菡萏之心 ★第七十六章.新的開始 ★番外壹.天師和驅鬼 ★番外貳.余墨、粽子和魚 ★番外叄.乾坤紀 ★番外肆.朝夕 ★番外伍.七夕 ★番外陸.長明燈 ★番外柒.意外之喜 |
||||
備註 | ◆主要著重在余墨、顏淡主僕2人和天師唐周、神秘人柳維揚在凡間相遇的故事。 ◆余墨在書中屬屬於沉穩、冷靜、寵溺似的陪伴、守護在顏淡身邊。 ◆余墨、顏淡、唐周、柳維揚4人在魔相中,其實經歷多場驚險的惡鬥,昆侖神樹、血雕、......甚至還遇到高傲、隱世、幾乎滅絕的洛月族人,甚至上演一段柳維揚被逼娶親的故事。 |
◆主要著重在顏淡回憶起與應淵在天界的過往。 ◆顏淡為回復鋣闌山往日風景而歷經的一番磨難(因唐周在取走神器地址後,山境回復至初始貧瘠的狀態,小妖們失去了美麗的家園)。 ◆應淵最後下凡界等待著修復真身後的顏淡回歸。 ◆最後顏淡傾慕於凡界時時陪伴在身邊的余墨。 |
蘇寞@小說《沉香如屑》 (Novels) |
成毅&楊紫@陸劇《沉香如屑、沉香重華》 (Drama) |
主線CP以余墨、顏淡為主。 | 主線CP以應淵、顏淡為主。 |
柳維揚、陶紫炁只是主僕關係。 | 柳維揚、陶紫炁為戀人(雖然只是柳維揚/玄襄單向愛著陶紫炁)。 |
詳細記載唐周、余墨、顏淡、柳維楊在魔相中"患難"的經歷。 | 只淺淺帶過唐周、余墨、顏淡、柳維楊魔相中的遭遇。 |
狐族公主是高傲、目空一切、高高在上的個性。 | 狐族公主侍衛嬌柔、惹人愛憐的小公主。 |
子炎,是隻尚未化身為人的三尾狐,喜歡窩在狼妖丹蜀的頭上。 | 子炎,已是一位化身為人、白嫩可愛的小萌娃一枚。(幕後花絮裡,劇中演員都愛為擾著這個小萌娃玩) |
柳維揚是失憶後的「天極紫虛招聖帝君」,與已死的邪神玄襄是長相相同的兄弟,無意於情感的事情,一心只想追尋冥宮裡至高無上的秘密;而冥宮中只剩一縷意念的玄襄,只想下凡界,找尋她心愛的女子。 | 柳維揚是失憶後的玄襄。 |
紫麟為面容冷峻的鋣闌山山主之一,怕別人知道奇真身為一隻烏龜。 | 紫麟真身原是天界常常被應淵翻身的仙龜,後被余墨和顏淡放入甕中偷偷運下凡界,之後成為鋣闌山山主之一;愛睡棺材(怕被翻)並誓言殺盡天下翻龜人。 |
無染青、玄夜。 | 應淵是上始源尊染清與修羅尊主玄夜的親生兒子。 |
被取走地止後回復初始荒蕪狀態的鋣闌山,係由顏淡指龍宮取回龍珠再加上其真身獻祭始回復往日繁榮的情景。 | 被取走地止後回復初始荒蕪狀態的鋣闌山,係由應淵施法回復往日繁榮的情景。 |
本篇重生的顏淡,最後傾慕於余墨,並未與下凡等待的唐周在一起。 | 本篇的應淵,為了修復被破壞的結界與守護愛人顏淡所在的三界,用元神修復與封印結界,而顏淡亦追隨逝去的應淵,自毀姐姐所給予的半顆菡萏之心;番外篇(本篇故事後的彩蛋),應淵與顏淡,雙雙復生、回歸凡界,並生下一子「苟誕」(人稱「混世大魔王」,看到紫麟慧眼放金光,與其父親應淵一樣,想著要如何翻紫麟這隻小烏龜)。 |
唐周恢復真身(應淵),是以和平的方式取走遺落在鋣闌山中的神器「地止」。 | 唐周恢復真身(應淵),是被顏淡以仞魂劍貫穿心臟,讓神器「地止」在應淵瀕死前現身護主,而顏淡再以剩下的半顆菡萏之心,給予唐周使其恢復天界的記憶並回復真身。 |
「瑩燈」被貶下凡後,困苦艱難的度完人生。 | 「瑩燈」帶著天界所有記憶被貶下凡後,成為道姑「聖德」誘惑皇帝「裴洛」殺死絳辰、與東海太子敖宣欲殺害余墨、滅了花精一族並吸收其精元、還借用冥界之力在夜忘川重傷唐周以致昏迷,最後被恢復記憶的顏淡用楮墨殺死。 |
書中唐周與顏淡在凡間互動的劇情比戲劇多,一下唐周要把吵鬧的顏淡拿去煉、一下2人又和好一起結伴尋找神氣讓唐周回復記憶。許多經典鬥嘴的場面更詳細記錄於書中故事裡。 | 唐周與顏淡,兩人凡間互動在於揭露凌霄派捉妖/煉妖的終極祕密、唐周為顏淡散盡一切修為而離開凌霄派、唐周為尋得四大神氣而被神秘人重傷昏迷...。 |
番外篇之一,上演現代版,余墨追妻記。 | 唐周與顏淡,兩人凡間互動在於揭露凌霄派捉妖/煉妖的終極祕密、唐周為顏淡散盡一切修為而離開凌霄派、唐周為尋得四大神氣而被神秘人重傷昏迷...。 |
【戲劇名稱/上部】《沉香如屑》:共38集(每集約45分鐘)
【《沉香如屑》優酷首播】2022/07/20~2022/08/17
【戲劇名稱/下部】《沉香重華》:共21集(每集約45分鐘)
【《沉香重華》優酷首播】2022/08/18~2022/09/07
【戲劇名稱/番外】彩蛋驚喜:共2集
內容 | 番外1 | 番外2 |
名稱 | "沉香夫婦"小劇場之「沉香未滅」 | "沉香夫婦"小劇場之「一點心動」 |
長度 | 約8分鐘 | 約9分鐘 |
番案號 | 0108283220921010 | 0108283220921011 |
【《番外》優酷首播】2022/09/07
【戲劇英文名稱】Immortal Samsara
【《沉香如屑》、《沉香重華》片頭曲】張杰_紅塵錄
【《沉香如屑》片尾曲】張杰&張靚穎_沉香
【劇中CP結局】
人物 | 結局 | 角色 |
應淵 v.s. 顏淡 | BE(本篇) HE(番外) |
天界帝君 v.s. 蓮花精 |
紫麟 v.s. 琳琅 | HE | 鋣闌山主 v.s. 狐族公主 |
玄夜 v.s. 染青 | BE | 修羅族尊主 v.s. 上始元尊 |
桓欽 v.s. 陶紫炁(Chi) | BE | 計都星君 v.s. 上仙 |
柳維揚/玄襄 v.s. 陶紫炁 | BE | 魔界邪神 v.s. 上仙 |
霑夷 v.s. 絲璇 | BE | 魔族長老 v.s 仙倌掌事 |
裴洛 v.s. 絳辰 | BE | 安都王 v.s. 曇花精 |
.仙魔戀,結局似乎都很不完美啊!
.不少角色,都有多重身份啊!
【英文縮寫】
★BE:代表Bad Ending。
★HE:代表Happy Ending。
【劇中四大帝君】
帝君稱號 | 人物名稱 | 持有神器 | 異象 | 神器尋回地 | 人物狀態 |
灣雲帝君 | (未提及) | 七曜神玉 | 一命千秋 | 凡界.沈府-沈湘君持有 | 死於仙魔大戰中(實則被桓欽殺害) |
昭聖帝君 | (未提及) | 理塵 | 烽煙止 | 凡界.安都王裴洛側妃-聖德持有 | 死於仙魔大戰中(實則被桓欽殺害) |
長生帝君 | (未提及) | 楮墨 | 萬物生 | 魔界.魔相內 | 死於仙魔大戰中(實則被桓欽殺害) |
東極青離應淵帝君 | 應淵 | 地止 | 有本無源 | 凡界.鋣闌山溫泉 | 本篇:死於魔相入口前 番外:重生於凡界.鋣闌山溫泉旁 |
.除了東極青離應淵帝君外,另外三位帝君,感覺很像路人甲、乙、丙啊!
【BOOK v.s. Drama】小說 v.s. 陸劇
小說 《沉香如屑》 |
陸劇 《沉香如屑、沉香重華》 |
CP以「余墨」與「顏淡」為主 | CP以「應淵」與「顏淡」為主 |
未提及「應淵」身世 | 「應淵」是上古元尊「染青」與修羅尊主「玄夜」的親生兒子 |
「應淵」與「顏淡」最後並未相愛 | 「應淵」在地涯的夢裡與番外篇2,與「顏淡」結婚,育有一子「笱誕」(「應淵」在地涯與「顏淡」一起為小屋命的名;跟「應淵」一樣,喜歡翻烏龜) |
「柳維楊」對情愛沒興趣 | 「柳維楊」愛「陶紫炁」,「陶紫炁」愛「計都星君桓欽」 |
「柳維楊」是失憶後的「天極紫虛招聖帝君」,與以亡的魔族「玄襄」是兄弟,最後入冥宮,追求無盡的"知" | 「柳維楊」是失憶後的「玄襄」,最後為救心愛的「陶紫炁」而死 |
無上古元尊「染青」與修羅尊主「玄夜」 | 有講述上古元尊「染青」與修羅尊主「玄夜」相愛、相戀、相殺的劇情 |
姊姊「顏淡」與妹妹「芷息」互動並不多 | 姊姊「芷息」為了救妹妹「顏淡」,分了半顆菡萏之心給「顏淡」最後為了救再天刑台受罰的「應淵」語顏淡,死於計都星君假扮的天帝(帝尊)之手 |
螢燈被貶下凡後,仍是一介凡人直至終老 | 螢燈被貶下凡後,帶著天界的記憶,用計成為安都王的聖德側妃,並設計殺害愛著安都王「裴洛」的曇花精「絳辰」;又與東海白龍族「敖宣」暗中聯手欲殺九鰭遺孤「余墨」,而後為湮滅證殺死「敖宣」;最後滅了花精全族並吸取所有花精靈力,又借助冥界之力,在夜忘川追殺「唐周」與「顏淡」,被恢復記憶的「顏淡」滅掉 |
被取走神器地止的鋣闌山,是由「顏淡」取龍珠再加以菡萏之氣恢復往日榮景,之後「顏淡」沉睡後又再次復甦 | 被取走神器地止的鋣闌山,是由「應淵」恢復成往日榮景 |
「應淵」下凡成「唐周」,等待沉睡的顏淡復甦 | 本篇故事結尾,「應淵」與「顏淡」雙雙殞命,悲劇收場;番外篇1,「應淵」與「顏淡」在鋣闌山蓮花池畔重生復甦 |
「唐周」辦完事後,至鋣闌山和平的取走神器地止 | 「顏淡」用仞魂劍一劍貫穿重傷的「唐周」心臟,神器地止護主,自動破(鋣闌)山,將落入溫泉中的「唐周」救起 |
計都星君消失於冥宮中,未曾進入魔相內 | 「應淵」引「計都星君桓欽」入魔相,欲將其困於魔相中,反而在此遇到生父修羅遵囑「玄夜」並大打出手,之後「應淵」開解「玄夜」內心深處的死結,又見到其母「染青」 |
無九鰭相關敘述 | 「余墨」在龍宮中得知九鰭滅族的真相 |
無仙衣一說 | 「唐周」下凡歷劫,被魔族人追殺,導致重傷昏迷且仙衣破損 |
「唐周」、「顏淡」、「余墨」、「柳維楊」掉入魔相,有詳盡的、額外的故事發展 | 「唐周」、「顏淡」、「余墨」、「柳維楊」第一次進入魔相,故事並未多贅述 |
先以「唐周」、「顏淡」凡間相遇為開始,後回顧「應淵」、「顏淡」在天界的相處 | 先以「應淵」、「顏淡」天界相遇為開始,中以「應淵」下凡歷劫為「唐周」遇到凡間蓮花精「顏淡」、後為追查「錄鳴」死因與仙魔大戰的真相重回天界 |
多了許多小番外故事,有許多「唐周」、「顏淡」、「余墨」、「柳維楊」在凡界的詳細經歷與遭遇 | 額外「應淵」收復仞魂劍靈、「浴桶吻」、「屏風吻」、「應淵」與「顏淡」婚後生活、仞魂劍靈護主為「應淵」殞命、天界之人知曉「應淵」修羅身份,後被假天帝下令追殺、「應淵」或「唐周」受傷的比例比書中的身分還多、... |
【出演人物】
人物 | 角色 | 介紹 | 配音 |
成毅 | 應淵 | 【種族】神族、修羅族 【武器/技能】地止(四大神器之一)、永夜功 【身份】仙界四大帝君之首、修羅族少主、上始原尊染青與修羅尊主玄夜的親生兒子 |
張杰 |
唐周 | 【種族】人族 【武器】仞魂劍 【身份】凌霄派捉妖天師、(原)未來凌霄派掌門繼承人、為查明仙魔大戰向帝尊自請下凡歷劫並被神秘力量襲擊而失去仙憶的應淵 |
||
玄夜 | 【種族】修羅族 【武器/技能】轉息輪、仞魂劍 【身份】修羅族尊主、應淵生父、染青夫君、暮寒 |
原音 | |
楊紫 | 顏淡 | 【種族】上古遺族-四葉菡萏 | 原音 |
白漂亮 | 【種族】花精族-蓮花精 【身份】失憶後下凡界的顏淡自取名稱,而後與余墨相遇,改回「顏淡」 |
【劇中關於】
☆☆☆ 四大神器 ☆☆☆(劇組參照古文物實體製作!!!)
☆☆☆ 四葉菡萏 ☆☆☆(現實世界根本不存在???)
【文字讀音】
★炁:注音讀ㄑ一ˋ(為第四聲)、拼音讀qì。
★桓:注音讀ㄏㄨㄢˊ(為第二聲)、拼音讀huán。
★菡萏:注音讀ㄏㄢˋㄉㄢˋ(皆為第四聲)、拼音讀hàn dàn。
【劇集小記】
.《沉香如屑》第06集:應淵修補上古結界吐血昏迷。
.《沉香如屑》第07集:仙魔大戰,應淵重傷吐血昏迷。
.《沉香如屑》第09集:應淵無妄之火毒發作昏倒在顏淡懷中;應淵收復仞魂劍靈後無妄之火毒發作昏倒。
.《沉香如屑》第10集:(浴桶吻)顏淡渡氣降應淵冰霜、昏迷中的應淵無意識的吻上顏淡。
.《沉香如屑》第11集:(屏風吻)顏淡在地涯為應淵慶生,喝了如願酒的應淵,無妄之火毒發作,屏風前夢遊,想像與顏淡在夢中兩人美好未來情景,情不自禁的吻上顏淡(夢中的應淵,與顏淡成婚,之後過著新婚生活,還生了個兒子"苟誕")。
.《沉香如屑》第15集:應淵天刑台上受情罰,重傷昏迷。
.《沉香如屑》第16集:帝尊舊制壽天行台情罰後,躺在床上仙力四散的應淵;應淵修復神廟的基柱後,吐血昏倒。
.《沉香如屑》第17集:修復神廟基柱後,吐血昏迷的應淵,在地涯小屋中養傷病。
.《沉香如屑》第19集:應淵自請下凡歷劫,追查過往仙魔大戰的真相,於下凡半途中,被不明力量攻擊。
.《沉香如屑》第22集:唐周在林中,被不明神秘蒙面人(修羅族長老「泠疆」)襲擊,受重傷吐血昏迷。
.《沉香如屑》第25集:唐周被假裝救命的沈湘君,以七曜之玉的力量偷襲昏倒。
.《沉香如屑》第35集:唐周、顏淡、余墨、柳維楊初入魔相,墜入睡夢中而身陷魔相內的流沙裡。
.《沉香如屑》第36集:唐周、余墨喝下被掉包成酒的茶,醉倒在屋內的桌岸上。
.《沉香如屑》第37集:柳維楊假扮的顏淡,盜取因酒醉而躺在床上的唐周的四大神器「楮墨」。
.《沉香如屑》第38集:唐周在夜忘川,被聖德重傷吐血昏倒;顏淡用心頭血,救治重傷昏迷的唐周。
.《沉香重華》第03集(《沉香如屑》第41集):唐周犯情戒,受凌霄派九九八十一戒鞭後,吐血昏倒。
.《沉香重華》第04集(《沉香如屑》第42集):散進修為的唐周,受到掌門蒼鴻自爆後的衝擊,不久後在顏淡、余墨和凌霄派弟子面前昏倒。
.《沉香重華》第06集(《沉香如屑》第44集):唐周受到假北溟仙君的攻擊,在中了枯石掌不久後,吐血昏倒在顏淡身上。
.《沉香重華》第07集(《沉香如屑》第45集):耗費仙力為琳琅與紫麟舉辦婚禮的唐周,在向顏淡表白完愛意後,昏倒在顏淡的身上。
.《沉香重華》第08集(《沉香如屑》第46集):顏淡與余墨,極力救助躺在床上不省人事的唐周;為了讓四大神器地止現身並讓應淵順利歸位,顏淡用唐周遞予的證明「仞魂劍」,一劍刺向唐周的胸口,唐周因此吐血昏倒,而地止震動的神力,震飛了唐周、顏淡和芷惜,並導致唐周落入溫泉水中。
.《沉香重華》第09集(《沉香如屑》第47集):護主的四大神器地止,將落入(溫泉)水的唐周救上岸;顏淡用剩下的半顆菡萏之心給予唐周並將所有的過往記憶歸還,讓唐周(應淵)順利歸位。
.《沉香重華》第12集(《沉香如屑》第50集):顏淡看見應淵身上當年天刑台受情罰所留下無法治癒的傷痕;兩人商討完期局後,夜晚同床共枕(?)。
.《沉香重華》第15集(《沉香如屑》第53集):仞魂劍靈護應淵殞滅;應淵未久鋣闌山眾人,答應將自身暗自下了步離鎖的仙靈給假天帝,在天帝玉欲吸收其仙靈時,用仞魂劍一劍貫穿自身的仙靈與假天帝的心臟。
.《沉香重華》第21集(《沉香如屑》第59集):為封印結界與維護有顏淡在的三界,應淵犧牲自己,以自身仙靈重新封印結界;而顏淡亦自毀半顆菡萏之心追隨應淵。