小窩仔の隨心所意小窩

戲劇維基介紹：山河令
【陸劇 ．古裝武俠】《山河令》（共36集）+彩蛋（共1集）

　　先看了電視劇後，想看看改編的園主小說故事內容時，才知道此書「天涯客」繁體書已經絕版一段時間了（原來的出版社也已經永久歇業不再經營書籍出版的事業）；之後得到的結論是，還是看電視劇比較養眼（有好聽的歌、精彩的武鬥場面、一堆帥哥和美女；雖然電視劇本篇的結局是BE，後續放出的彩蛋卻是HE）。
　　電視劇改編的幅度還蠻大的，大概是因為大陸官方限制太多，導致很多原著作裡某些尺度不宜在觀眾面前呈現（先看過書籍故事內容的讀者，就只能在腦海中想像著老溫與阿絮兩人的甜蜜畫面）。
　　書有書的特色，尤其是後面附加的番外篇故事（可惜買的版本只收錄了三篇內容），講述了葉白衣後續的去向、阿湘與曹蔚寧死後在陰間的約定...，這些是電視劇中看不到內容；但是，還是比較喜歡電視劇的故事多一些（雖然彩蛋給了驚喜，最後阿絮傷不僅治好了，也和老溫兩人一起常居於雪山，感覺內容雖然有些平淡，但卻很圓滿幸福）。

　　【2022/10/09（星期六）小記】相較於小說描寫的耽美故事，我反而比較喜歡電視劇改編後的內容（因大陸對耽美的內容審核非常嚴格，甚至到了禁止的地步，所以電視劇反而以兄弟情取代耽美劇情）；書中的老溫讓人感覺非常花心，且不時流連於妓院尋歡、找樂子，反觀電視劇的老溫，時不時追著阿絮的尾巴，常常＂尾隨＂在阿絮身後，像個跟屁蟲似的黏著阿絮，而且劇中也常常出現經典的詞句和有趣的對話，這些事在書中看不到的；改編後的電視劇，打鬥的場面可以直接視覺看到和聽到，還有好聽的配樂和主題歌曲（男主二人還合唱原聲帶中其中一首歌），雖然改了書中某些人物的性別、關係和故事走向，甚至刪除或增加某些角色出演的比重，但有些劇情，仍是有採用書中故事。書籍可以看番外篇（此書據說實際有五篇番外），小故事描述了後續某些人結局後的走向；電視劇則可看精彩的打鬥場面，尤其是老溫和阿絮兩人＂鬥嘴＂的部分（有劇迷甚至整理出需多兩人經典的台詞）。

【後記】
．此版簡體與繁體版是同一家出版社，但印出來的品質真的很差；雖然購買前有詢問賣家是否有如買場圖片所附有隨書書籤和明信片，但實際拿到物品時，只有印刷不精良的彩色封面（人物都有些糊掉了）、完全沒有隨書附的書籤和明信片、書裡的文字油墨還糊掉了、甚至下冊的P.222~223頁還是前面重複出現過的故事內容，甚至連番外篇也只有三章（實際番外篇會有五章再加上一章後記）；此外，封面雖然文字是繁體字，但書籍裡面的文字卻完全是簡體字，只能說，這是要不是翻印、就是這套書簡體版的印刷很差（之後有與賣家溝通退了款，而此商品後來也下架不再販售了）。

書籍版本資訊：【發行資訊】Priest@小說《天涯客》

ㄧ

【英文縮寫】
★BE：代表Bad Ending。
★HE：代表Happy Ending。

【戲劇名稱】《山河令》：共36集（每集約45分鐘）+彩蛋：共1集
【戲劇原名】《天涯客》
【優酷首播】2021/02/22~2021/05/05
【戲劇英文名稱】Word of Honor
【片頭曲】摩登兄弟劉宇寧_天問
【片尾曲】張哲瀚&龔俊_天涯客
【插曲】王嘉誠_歸

【劇集小記】
．《山河令》第22集：溫客行咆嘯的對沈慎說出當年處境之後吐血昏倒。