小窩仔の隨心所意小窩

資料來源：「擠兌」和「擠對」是兩個詞義截然不同的詞 - 如果智培

　　“擠兌”和“擠對”是兩個詞義截然不同的詞，而且讀音也有區別，“兌”讀去聲，“對”讀輕聲。《現代漢語詞典》（第5版）：

• “【擠兌】jǐduì 動 許多人到銀行里擠著兌現。
• ”“【擠對】jǐ·dui 〈方〉動
  • （1）逼迫使屈從：他不願意，就別～他了。
  • （2）排擠；欺負：他初來乍到的時候挺受～的。

　　”作家趙趙只是在散文中說點兒俏皮話，調侃一下自己，並沒有和許多存款人跑到銀行去擠著取錢，不能用“擠兌”一詞來描述她。趙趙在文章中拿自己開涮，“欺負”自己，正是“自己先把自己擠對了”。

     該用“擠對”卻誤用“擠兌”的用例十分常見，如：
     （1）《紀曉嵐4》亮相 “鐵三角”聚首互相擠兌（新浪娛樂2009年12月17日）
     （2）《大玩家》發主題曲 霍思燕自曝愛擠兌女友（新浪娛樂2010年10月17日）
     （3）因不滿家人擠兌舉刀殺人 致兩死四傷被判死刑（中國法院網2010年11月19日）
     （4）而當時的秦王李世民正被太子一黨擠兌，泥菩薩過江，自身難保。（《史上最牛釘子戶》，人民網2010年12月28日）
     上述諸例用“擠兌”，是想表達“調侃、欺負、排擠”的意思，而表達這些意思，只能用“擠對”。